PERIPLE CANADIEN D'ANNIE ET JEAN-MARIE

LES DEUX DERNIERS SOIRS A MONTREAL

Vendredi soir nous sommes allés diner, enfin souper comme on dit ici ! chez Diane et Gilles, un couple québéquois que nous avons connu grâce à Bernadette W. Elle a mutuellement transmis nos adresses mail et nous avons donc régulièrement communiqués avec eux. Arrivés devant leur maison, nous ne savions pas qui nous allions trouver derrière la porte, nous ne les avions jamais vu ! Diane et Gilles en suivant notre blog, pouvaient nous reconnaître !

Ce fut un soirée superbe autour d'un succulent repas local, et nous avons beaucoup discuté !  Arrivés chez eux vers 17h00, nous en sommes repartis vers minuit ,nous n'avons pas vu les heures passées, mais surtout nous avions l'impression d'être chez des amis que nous connaissons de longue date ! Encore Merci Diane et Gilles, nous vous attendons en Alsace !

Un seul regret, nous n'avons pas fait de photos !

Hier, c'était la journée du mariage, le mariage qui nous a donné l'excuse de venir au Canada ! Merci aux jeunes mariés de nous avoir invités !

Durant la cérémonie, Jean-Marie a eu le privilège de lire un texte alsacien de René Eglès ! pour les québécois, la traduction était prévue !

Un mariage très réussi, nous avons pu constater que les coutumes sont presque comme chez nous ! quelques petites différences que nous rencontrons également en France, selon les régions ! Les québécois sont nos cousins !

Nous nous préparons pour repartir, les valises sont prêts, espérons sans surpoids à l'aéroport malgré nos différents magasinages !

Demain nous serons de retour chez nous, contents de rentrer certes, mais ravis d'avoir découvert, sous un ciel clément (pas d'été aussi agréable depuis bien longtemps.... ), un autre pays, d'autres paysages, d'autres usages, d'autres visages !

Nous garderons un très très bon souvenir de ce voyage et comme nous n'avons pas eu le temps de tout découvrir, peut-être reviendrons nous un jour !

PS:

Nous souhaitons encore vous présenter notre guide particulier, il nous a accompagné d'une voix certes féminine, pas toujours très douce... mais sans accent canadien lors des 3650 km de notre périple! sans lui, nous aurions souvent été perdus !!!

surpoids

{ 11:15, 6 septembre 2010 } { Publié par frank }

d'après les dernières photos il est possible qu'il y est du surpoids, pas dans les baggages mais surement ailleurs si vous voyez ce que je veux dire surtout si tu ne vois plus tes pieds hihihihi!!!!!!!!!!!

Bon retour

{ 21:33, 6 septembre 2010 } { Publié par Agnès et Roger }

Merci d'avoir partagé votre périple canadien avec nous.
Cela donne envie d'y aller aussi.
Il doit bien y avoir quelques tacots à voir là-bas.

Bon retour et à bientôt.

belle rencontre!

{ 02:16, 7 septembre 2010 } { Publié par Diane et Gilles }

Ce fût très agréable pour nous aussi de vous rencontrer. C'est vrai qu'on a eu l'impression qu'on se connaissait déjà...très sympa. On a passé une très belle soirée, on en avait des choses à discuter! Merci pour les jolies fleurs et le bon vin alsacien. Nous le dégusterons pour une occasion spéciale. cela nous à fait vraiment plaisir de vous recevoir.
Nous vous enverrons une photo de nous, on aurait dû se photographier ensemble, on a trop placotté!
Ha Ha!
Aurevoir et bon retour dans votre pays que nous espérons voir un jour.
Bises à vous deux.
Diane et Gilles